Вы прослушаете интервью в программе «Живой гвоздь» с Сергеем Гуриевым, профессором и вице-ректором парижской Sience Po, о сравнении сегодняшней войны в Украине с Крымской войной, проигранной Россией в 19-ом веке и о её последствиях.
ПОСЛЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ
1. много параллелей – many parallels
2. отторжение технологического прогресса – rejection of technological progress
3. обернуться отставанием – to result in backlog
4. перевозить снаряды – to transport ammunition
5. проиграть войну – to lose a war
6. «Что-то не так!» – “Something is not right!”
7. отменить крепостное право – to abolish serfdom
8. причинно-следственная связь – casual relationship
9. поражение в войне – defeat in the war
10. это не вопрос 100 лет туда, 100 лет сюда – it is not the issue of 100 years plus or minus
11. не вопрос столетий, а десятилетий – it is not the question of centuries but rather of decades
12. привести к самоуспокоению – to result in complacency
13. управлять по-новому не получается – to rule in a new fashion does not work
14. отменить реформы – to cancel reforms
15. удвоение цен – doubling of prices
16. застой – stagnation
Б. Ответьте на следующие вопросы:
1. Гуриев говорит, у этой войны в Украине много параллелей с Крымской войной 19-го века. Как Россия начала ту войну?
2. Что Россия вдруг открыла для себя, в том, что произошло за последние 20–30 лет?
3. Чем обернулось отторжение от технологического прогресса? Приведите примеры.
4. К чему привело поражение в Крымской войне?
5. О какой причинно-следственной связи говорит Гуриев?
6. Гуриев приводит несколько примеров проигранных войн и последствиях. К чему приведёт урок поражение в этой войне? И в Холодной войне?
7. Что привело к самоуспокоению в 60-ых годах 20-го века?
8. Что стало ясно, когда умер Сталин?
9. Что произошло с Косыгинскими реформами 60-ых годов? Почему эти реформы отменили?
10. Почему цикл реформ будет короче, по мнению Гуриева?
В. Суммируйте эту передачу в 2–3 предложениях.
Г. Напишите маленькое сочинение на одну две страницы на тему
этой передачи.
Comments