Вы прослушаете интервью в программе «Живой гвоздь» с Владимиром Пастуховым о борьбе с украинскими коллаборационистами, как о проблеме, стоящей перед украинскими властями.
ПОСЛЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ
1. прогонять через фильтрационные лагеря – to run through filtration camps, NKVD special camps for screening the Soviet soldiers returned from enemy occupied territiries
2. задержать почтальона – to detain a mailman
3. подозреваться поголовно – everyone is suspected
4. сотрудничать с оккупантами – to collaborate with the occupying side
5. вмещаться в слова «война» – to be explained by the word «war»
6. закрыть карьерный рост – to end career growth
7. перемещённые лица – displaced persons
8. в конечном счёте – ultimately
9. «медвежья услуга» – disservice
10. всколыхнуть их жизнь --- to upset their life
11. жизнь несправедливая штука – life is unfair
Ответьте на следующие вопросы:
1. Какая статья появилась во французской газете Фигаро?
2. Для кого украинскими властями создаются фильтрационные лагеря?
3. Чему удивился украинский полицейский?
4. Почему с это ситуацией ничего нельзя сделать, по словам Пастухова?
5. В какой ситуации вопрос «Что вы делали во время оккупации?» задавался много лет назад?
6. Как это повлияет на карьеру так-называемых коллаборационистов, предсказывает Пастухов? И что они будут вынуждены сделать?
7. Эти люди станут не беженцами, а кем?
8. Объясните выражение «медвежья услуга» в том контексте.
9. Как себя ведёт украинская сторона, объясняет Пастухов?
10. В какой войне жестокость проявляется только одной стороной?
В. Суммируйте эту передачу в 2–3 предложениях.
Г. Напишите маленькое сочинение на одну две страницы на тему
этой передачи.
Comments